1
00:00:00,000 --> 00:00:03,640
Преди в Уотсън. Ти ме принуждаваш
в създаването на профил за запознанства.

2
00:00:03,980 --> 00:00:05,860
Шинуел Джонсън, няма да бъдем
игнориран.

3
00:00:06,480 --> 00:00:09,460
Пристига заповед, заповед се изпълнява.

4
00:00:09,860 --> 00:00:10,860
какво искаш

5
00:00:10,880 --> 00:00:14,520
Не искам да ви подкупвам, д-р.
Дариен, когато не можеш да стоиш в

6
00:00:14,520 --> 00:00:16,460
вече, когато не можете да играете и двете страни.

7
00:00:17,420 --> 00:00:21,940
кой си ти Предупредиха ме, че си
опасен човек да има наоколо. Ако

8
00:00:21,940 --> 00:00:24,420
не си намираш друга работа до два
месеца, след това си уволнен.

9
00:00:27,690 --> 00:00:30,150
Някога сте се чувствали така, сякаш не сте добре
достатъчно, д-р.

10
00:00:30,350 --> 00:00:31,308
Уотсън?

11
00:00:31,310 --> 00:00:32,750
Мисля, че всеки има.

12
00:00:33,190 --> 00:00:34,750
Моето фамилно име е Фипс.

13
00:00:35,210 --> 00:00:40,350
Има очаквания, постижения,
жизненост, но здравето ми никога не е напълно

14
00:00:40,350 --> 00:00:42,430
съдействаше. Първо, епилепсия.

15
00:00:43,270 --> 00:00:47,050
Стана толкова лошо, че трябваше да се оперирам
прекъснете връзката между дяловете

16
00:00:47,050 --> 00:00:48,050
на мозъка ми.

17
00:00:48,510 --> 00:00:52,330
О, ето го. Да, никога няма да почива
вече много дълго.

18
00:00:56,750 --> 00:00:58,890
съжалявам Значи вие не контролирате
това?

19
00:00:59,150 --> 00:01:04,170
Защо да се събличам пред мъж
който току-що срещнах, д-р Уотсън? Не, никой

20
00:01:04,170 --> 00:01:06,750
каза ми, че това може да е страничен ефект
на операцията.

21
00:01:07,010 --> 00:01:09,410
Понякога лявата ми ръка работи срещу
това, което се опитвам да направя.

22
00:01:09,830 --> 00:01:12,770
Друг път се задейства при мисии на
своя собствена.

23
00:01:13,610 --> 00:01:17,870
Съжалявам, ако зяпам, г-н Фипс,
но никога не съм виждал случай на извънземна ръка

24
00:01:17,870 --> 00:01:18,870
синдром лично.

25
00:01:18,930 --> 00:01:20,490
Една година живея така.

26
00:01:21,690 --> 00:01:23,670
Година на собствената ми работа срещу
аз

27
00:01:24,820 --> 00:01:27,260
Е, за съжаление, не е известно
лек.

28
00:01:27,500 --> 00:01:29,400
Това е толкова рядко, че... Има лек.

29
00:01:29,840 --> 00:01:33,020
Винаги е имало лек. Аз просто
имам нужда от лекар, който е готов да го даде

30
00:01:33,020 --> 00:01:34,020
аз

31
00:01:34,580 --> 00:01:37,500
Д-р Уотсън, бих искал да ампутирате
лявата ми ръка.

32
00:01:39,320 --> 00:01:42,380
Хм... Това ме подлудява.

33
00:01:43,380 --> 00:01:44,720
И мисля, че може да иска да ме нарани.

34
00:01:45,160 --> 00:01:47,160
Ами, искам да кажа, това е неврологично
явление.

35
00:01:47,480 --> 00:01:49,520
Ръката ти не иска нищо.

36
00:01:52,650 --> 00:01:53,650
Искам да го няма.

37
00:01:53,750 --> 00:01:56,430
Първо, аз не съм хирург.

38
00:01:57,650 --> 00:01:59,310
Осем хирурзи ме отказаха.

39
00:02:00,290 --> 00:02:02,770
Вие сте лидер на мисълта. ти си мъж
на влияние.

40
00:02:02,990 --> 00:02:04,010
Можеш да ми помогнеш да го намеря.

41
00:02:04,450 --> 00:02:08,949
Няма да намерите уважаван
лекар, който е готов да ви отреже

42
00:02:09,030 --> 00:02:10,030
Г-н Фимпс.

43
00:02:11,530 --> 00:02:12,770
Всичко наред ли е в Angle?

44
00:02:13,130 --> 00:02:14,550
Така е, Джамал. благодаря

45
00:02:15,070 --> 00:02:16,090
Семейството ми може да плати.

46
00:02:16,310 --> 00:02:21,850
Много съм запознат с това кое е твоето семейство
е. Слушай, разбирам, че си

47
00:02:21,850 --> 00:02:25,190
страдание, г-н Фипс, и аз ще работя
с вас.

48
00:02:25,630 --> 00:02:28,230
Но аз няма да ти помогна. аз трябва
вземете ръката си.

49
00:02:31,470 --> 00:02:35,670
Мъжът явно ти вярва. Може би
можете да повлияете на решението му. д-р

50
00:02:35,790 --> 00:02:37,710
Уилсън, не се намесваш
преговори.

51
00:02:38,470 --> 00:02:39,470
аз ще платя.

52
00:02:39,610 --> 00:02:43,790
15 бона, за да направиш подхода? има
няма нужда да бъдете толкова харчещ, губернатор I

53
00:02:43,790 --> 00:02:47,570
познавам човек в Брайтън, който ще заключи
това предаване за 50 лири. И 15, от

54
00:02:47,570 --> 00:02:48,990
разбира се, е само начална оферта.

55
00:02:49,570 --> 00:02:50,590
О, да.

56
00:02:51,290 --> 00:02:53,050
Д-р Уотсън беше съвсем ясен.

57
00:02:53,290 --> 00:02:54,810
Без ампутации днес.

58
00:02:55,210 --> 00:02:57,110
Съжалявам, че ви разочаровам, г-н Фиц.

59
00:03:02,670 --> 00:03:04,050
Как мога да ви помогна, госпожице?

60
00:03:04,730 --> 00:03:06,590
Просто си опитвам късмета с д-р Уотсън.

61
00:03:07,310 --> 00:03:10,230
За щастие сме променили нашата политика
по отношение на фармацевтичните представители.

62
00:03:10,510 --> 00:03:11,790
Никакво шляене.

63
00:03:12,290 --> 00:03:12,890
така...

64
00:03:12,890 --> 00:03:32,530
Какво

65
00:03:32,530 --> 00:03:33,710
работиш ли в нашия офис?

66
00:03:34,990 --> 00:03:35,990
Събиране на идеи.

67
00:03:37,120 --> 00:03:38,120
Приемане на присъствие?

68
00:03:39,240 --> 00:03:40,240
Това е добре

69
00:03:40,260 --> 00:03:41,620
Научих се да не питам защо.

70
00:03:42,400 --> 00:03:48,300
Имате ли нещо против, ако просто...

71
00:03:48,300 --> 00:03:53,620
Не много.

72
00:03:54,460 --> 00:03:55,620
Доста ми харесва.

73
00:03:59,340 --> 00:04:02,380
Чувал съм, че Мориарти би искал
подобни екземпляри от всяка от

74
00:04:02,380 --> 00:04:03,239
в клиниката.

75
00:04:03,240 --> 00:04:04,560
Не е задължително да е въздух.

76
00:04:04,900 --> 00:04:06,080
Може би кърпичка.

77
00:04:06,800 --> 00:04:07,800
Добре.

78
00:04:08,140 --> 00:04:09,580
Значи събирате ДНК.

79
00:04:12,180 --> 00:04:13,640
За какво искаш това?

80
00:04:26,100 --> 00:04:27,760
Хей, нека да проверим отново.

81
00:04:28,020 --> 00:04:33,480
Ти си по-обсебен от моя профил
отколкото съм аз. Не съм обсебен. ти знаеш,

82
00:04:33,480 --> 00:04:35,600
като затъмнение със северно сияние.

83
00:04:36,200 --> 00:04:38,500
Вие всъщност получавате живот. Вие
разби рекламите за запознанства.

84
00:04:42,660 --> 00:04:44,040
Странно ли е настроението тук?

85
00:04:45,500 --> 00:04:47,060
здравей с мен ли си

86
00:04:47,540 --> 00:04:50,800
Още от онази нощ с гръбначния ви стълб
пациент, атмосферата беше странна.

87
00:04:51,160 --> 00:04:52,360
Между теб и Уотсън, нали?

88
00:04:53,000 --> 00:04:54,300
Нищо не съм забелязал.

89
00:04:55,220 --> 00:04:56,320
Мога ли да ви помогна с нещо?

90
00:04:57,740 --> 00:04:58,740
Господи, Луиз.

91
00:05:09,930 --> 00:05:11,950
Лека нощ, д-р Дариан. Имам нещо
за вас.

92
00:05:14,190 --> 00:05:15,190
Какво е?

93
00:05:15,230 --> 00:05:17,270
Официално знам, че трябва да бъда
търси нова работа.

94
00:05:17,490 --> 00:05:19,570
Разбирам, че д-р Морисън не вярва
аз

95
00:05:20,330 --> 00:05:22,850
Не мога да бъда част от този последен сигнал
проект вече.

96
00:05:23,170 --> 00:05:24,170
Приемам това.

97
00:05:24,250 --> 00:05:26,610
Мери не желае да се върне обратно a
решение.

98
00:05:27,670 --> 00:05:30,430
Има смислени изповеди в
там. Моля, просто го прочетете.

99
00:05:31,510 --> 00:05:35,450
Ако смятате, че си струва да спестите, тогава
просто го кажи

100
00:05:35,730 --> 00:05:37,050
Предайте го на д-р Морисън.

101
00:05:46,320 --> 00:05:48,840
Ингрид, знам, че не ти беше лесно.

102
00:05:50,000 --> 00:05:52,700
Д-р Уотсън, познавате ли човек на име
Камерън Фипс?

103
00:05:53,420 --> 00:05:57,400
да Той току-що влезе в спешното чрез
линейка и точно преди да мине

104
00:05:57,400 --> 00:05:58,400
поиска да те види.

105
00:06:06,760 --> 00:06:09,340
Той е с химически изгаряния отдясно
рамото и гърба му.

106
00:06:09,540 --> 00:06:12,300
Не разбрах цялата история, но разбирам
казаха, че е солна киселина.

107
00:06:12,520 --> 00:06:13,520
Уотсън?

108
00:06:14,030 --> 00:06:17,130
Аз съм Деймиън Фипс, братът на Камерън.
Какво стана с него, Деймиън?

109
00:06:17,410 --> 00:06:19,870
Току що обикаляхме новите лаборатории
надарен.

110
00:06:20,390 --> 00:06:24,910
Студенти работеха там, ходеха
покрай една от лабораторните станции и Кам,

111
00:06:25,070 --> 00:06:29,890
просто се случи, преди някой от нас да успее
спри го. Той грабна контейнер, който

112
00:06:29,890 --> 00:06:34,930
беше наполовина пълен с течност, солна
киселина, мисля, и я изля върху неговия

113
00:06:35,070 --> 00:06:37,830
Чакай, значи се изгори с
солна киселина?

114
00:06:38,070 --> 00:06:41,870
Той не искаше да го направи, д-р Уотсън. той
крещеше в агония, докато

115
00:06:41,870 --> 00:06:42,870
настилката се хвана.

116
00:06:43,900 --> 00:06:47,300
Камерън изгори ли се сам или е така
Ръката на Камерън?

117
00:07:04,600 --> 00:07:05,600
аз ще умра

118
00:07:05,740 --> 00:07:08,800
Това нещо ще ме убие. не не
няма да умреш сам.

119
00:07:10,520 --> 00:07:11,520
Ти няма да умреш.

120
00:07:12,100 --> 00:07:13,220
Няма да позволя това да се случи.

121
00:07:15,760 --> 00:07:21,180
съжалявам Може би трябва просто да го оставим
какво иска. Кам, светът има нужда от теб.

122
00:07:21,340 --> 00:07:22,339
за какво?

123
00:07:22,340 --> 00:07:24,660
Аз съм изрод с извънземна ръка.

124
00:07:25,180 --> 00:07:27,400
И сега имам съвпадащите белези от изгаряне.

125
00:07:30,400 --> 00:07:33,540
Сестра Андрюс, можете ли да се сдържите
Лявата ръка на Камерън, моля?

126
00:07:33,860 --> 00:07:34,860
Ще го държа под око.

127
00:07:35,320 --> 00:07:36,320
Абсолютно, ще го направя.

128
00:07:37,520 --> 00:07:39,220
Хей, имам нужда от теб за едно нещо.

129
00:07:39,860 --> 00:07:41,220
Бъди мой брат.

130
00:07:41,920 --> 00:07:43,460
Можеш ли да повярваш, че Деймиън ми е брат?

131
00:07:44,270 --> 00:07:47,090
Просто се плъзга по света. о да
разбира се че мога.

132
00:07:47,470 --> 00:07:54,250
И двамата имате върхове на вдовица, имате
крещящи вежди и ти си... Ти си

133
00:07:54,250 --> 00:07:55,250
да бъдеш закачлив.

134
00:07:57,310 --> 00:08:01,150
Имаш моите симпатии за всичко
преминавате през това, г-н Фиц. Така че вие

135
00:08:01,150 --> 00:08:02,470
на точното място.

136
00:08:03,010 --> 00:08:06,130
Моят екип и аз работим по необичайни неща
случаи.

137
00:08:06,910 --> 00:08:10,450
И ако ни позволите, обещавам ви, ние
ще намери начин да помогне.

138
00:08:14,410 --> 00:08:17,190
Отрежете го. Дай му каквото иска.
Дори не е доминиращата му ръка. Камерън

139
00:08:17,190 --> 00:08:20,510
Фипс, внимавай. Най-добрата протеза в
пазара. Не виждам проблема. The

140
00:08:20,510 --> 00:08:22,090
проблемът е, че сме положили клетва.

141
00:08:22,290 --> 00:08:23,390
Това е сред проблемите.

142
00:08:25,010 --> 00:08:28,850
Камерън щеше да е по-добре. Освен ако той
никога не се събужда от упойката или

143
00:08:28,850 --> 00:08:33,730
фантомна болка в крайниците или дълбоки вени.
Няма нараняване, заболяване или травма

144
00:08:33,730 --> 00:08:34,730
Ръката на г-н Фипс.

145
00:08:35,030 --> 00:08:38,730
Така че нека се съгласим, че няма да го направим
ампутирайте го.

146
00:08:41,159 --> 00:08:45,100
съжалявам Ако няма да направим
очевидно нещо, трябва да оценим неговото

147
00:08:45,100 --> 00:08:49,140
когнитивна функция. Трябва да пуснем мозъка
изображения. Снощи, при Камерън Фишър

148
00:08:49,140 --> 00:08:52,400
лявата ръка взе буркан с киселина и
го изля по гърба му.

149
00:08:54,000 --> 00:08:58,540
Някой има ли нужда от вас, д-р Крос? това
е звукът на жените навсякъде

150
00:08:58,540 --> 00:09:00,580
опитвайки се да се откъсне и да хапе
хората. брат ми.

151
00:09:00,800 --> 00:09:03,600
Искаме да защитим Камерън Фипс от
собствената му ръка. Изглежда, че имаме нужда

152
00:09:03,600 --> 00:09:06,980
отслабват част от двигателната му функция.
Каква е линията обаче? Къде е

153
00:09:06,980 --> 00:09:10,220
чужд праг край и на пациента
започва функционираща мобилност?

154
00:09:10,460 --> 00:09:12,840
Ние знаем как да вземем двигателните му функции
до нула.

155
00:09:14,420 --> 00:09:17,740
Какво ще кажете за ботулиновия токсин? Това е а
буквално паралитик.

156
00:09:17,980 --> 00:09:21,440
Богатите хора го използват през цялото време
замразете лицата им, за да не го направят

157
00:09:21,440 --> 00:09:23,680
бръчки. Можем да го използваме за замразяване
Лявата ръка на Камерън Фипс.

158
00:09:24,160 --> 00:09:28,000
Добре, насочих инжекция в
екстензорен мускул на лявата предмишница.

159
00:09:28,680 --> 00:09:33,220
Трябва да намерим правилната доза,
и това може да осигури частично облекчение.

160
00:09:33,820 --> 00:09:39,820
Предлагам нещо малко повече
безупречен.

161
00:09:44,060 --> 00:09:46,300
Не мисля, че има такова нещо като...

162
00:09:46,570 --> 00:09:50,850
Частична ампутация, д-р Уотсън. Последно
когато проверих, беше всичко или нищо.

163
00:09:51,110 --> 00:09:52,490
Мислете за лявата си ръка като за батерия.

164
00:09:52,730 --> 00:09:54,250
Пълното използване означава, че е напълно зареден.

165
00:09:54,470 --> 00:09:57,370
Но ако можем да го източим, можем да го вземем
някои от функциите.

166
00:09:58,510 --> 00:10:04,170
Все още ви остава малко мобилност. не
достатъчно, за да нараните себе си или някой друг.

167
00:10:04,630 --> 00:10:05,710
Как бихте направили това?

168
00:10:05,970 --> 00:10:09,570
хирургия. Целим се в нервите
контролиране на движенията на ръцете и

169
00:10:10,210 --> 00:10:12,950
аз го искам Някой правил ли е това
преди?

170
00:10:13,500 --> 00:10:15,980
Е, това не може да се случи, докато не намерим
първо неврохирург.

171
00:10:16,300 --> 00:10:18,480
И тази операция ще бъде първата от
неговия вид.

172
00:10:19,220 --> 00:10:22,940
Ще държим ръката на брат ти неподвижна
с някои невротоксинови инжекции, докато не

173
00:10:22,940 --> 00:10:23,779
може да организира всичко.

174
00:10:23,780 --> 00:10:24,940
И това е правено преди?

175
00:10:25,180 --> 00:10:28,920
Не, това не е стандартът на грижа, но
в усиления синдром това е така

176
00:10:28,920 --> 00:10:30,980
редки. Наистина няма стандарт.

177
00:10:31,260 --> 00:10:32,300
Погледни го, Деймиън.

178
00:10:32,660 --> 00:10:34,900
Има чувството, че това нещо иска своя край
от мен.

179
00:10:37,040 --> 00:10:39,640
Тези лечения, те ще ми дадат моето
живот обратно?

180
00:10:40,100 --> 00:10:41,780
Ако тези снимки работят.

181
00:10:42,480 --> 00:10:44,040
Можем да ви изпишем веднага щом
утре

182
00:10:44,780 --> 00:10:49,480
Можете да се възстановите от вкъщи, докато го направим
всичко подредено или докато имате нужда

183
00:10:49,480 --> 00:10:50,480
още една инжекция.

184
00:10:50,560 --> 00:10:51,560
нека го направим

185
00:10:51,820 --> 00:10:53,380
Дай ми снимките. Да намерим хирург.

186
00:10:54,840 --> 00:10:56,340
Добре тогава. благодаря

187
00:10:57,040 --> 00:10:58,760
Ще добавим вашето име към списъка с
кандидати.

188
00:11:00,760 --> 00:11:02,600
Без его, като егото на неврохирург.

189
00:11:03,540 --> 00:11:04,540
Имате интерес?

190
00:11:04,960 --> 00:11:08,920
Двама местни, трима желаещи да се качат
следващия полет. Уотсън има своя избор.

191
00:11:09,880 --> 00:11:10,880
хубаво.

192
00:11:13,930 --> 00:11:14,930
ти добре ли си

193
00:11:15,690 --> 00:11:16,690
извинете ме

194
00:11:17,790 --> 00:11:19,110
Ти и аз, ние сме приятели.

195
00:11:20,070 --> 00:11:22,350
Мисля, че сме приятели. Ние сме приятели
съседни неща.

196
00:11:23,070 --> 00:11:24,570
Добре, откъде идва всичко това?

197
00:11:25,310 --> 00:11:27,330
Този пациент от гръбначния сигнал
нещо.

198
00:11:28,230 --> 00:11:29,670
Свързан ли си с нея?

199
00:11:32,310 --> 00:11:33,850
Това е единственото нещо, което има смисъл.

200
00:11:34,890 --> 00:11:38,950
Тя идва онази вечер, имаш това
интензивен разговор с Уотсън и

201
00:11:38,950 --> 00:11:40,890
Мери, и изведнъж си извън
проект.

202
00:11:42,320 --> 00:11:43,960
Оставили сте писмо в тавата на принтера.

203
00:11:44,760 --> 00:11:46,320
Търсите ли друга работа?

204
00:11:49,360 --> 00:11:50,620
Защо искаш да знаеш всичко това?

205
00:11:51,160 --> 00:11:52,840
Защото сме приятели.

206
00:11:53,580 --> 00:11:54,800
Знаеш ли, харесвам те.

207
00:11:56,180 --> 00:11:57,680
Ето защо не можем да бъдем приятели.

208
00:12:00,680 --> 00:12:07,600
Казваш ми, че си ми приятел и аз
започнете да мислите какво да правите

209
00:12:07,600 --> 00:12:08,600
че.

210
00:12:11,630 --> 00:12:14,430
Хората, които са ми приятели, се нараняват.

211
00:12:16,010 --> 00:12:17,670
Това е единственият начин да живееш.

212
00:12:18,250 --> 00:12:20,850
Така е и да си приятел с всички.

213
00:12:21,610 --> 00:12:23,290
Да, знам това.

214
00:12:24,250 --> 00:12:25,450
Но ти си добре.

215
00:12:26,050 --> 00:12:29,350
Не можем да бъдем приятели. Не и докато не спреш
подценява ме.

216
00:12:30,150 --> 00:12:33,910
И никога не бих ти позволил да ме нараниш.

217
00:13:01,790 --> 00:13:03,030
Е, какво е чувството?

218
00:13:03,790 --> 00:13:06,490
Просто вцепенен или мъртъв?

219
00:13:06,690 --> 00:13:10,350
Мога да почувствам натиск, ако го мушкам. Аз мога
дори да го преместя, ако се концентрирам.

220
00:13:11,790 --> 00:13:12,930
Ти си наранена, Кам.

221
00:13:13,210 --> 00:13:14,710
Трябва да повикаш кола.

222
00:13:15,450 --> 00:13:19,810
Има една миля до Shadyside и аз съм бил
прикован към леглото през последните 36 часа.

223
00:13:20,310 --> 00:13:23,690
Не е нужно да ходиш с мен. аз искам
за да сте сигурни, че ще се настаните.

224
00:13:27,990 --> 00:13:30,830
Каза ли на татко, че аз...

225
00:13:31,210 --> 00:13:32,210
На път да изгори?

226
00:13:33,070 --> 00:13:34,110
Той щеше да дойде.

227
00:13:34,730 --> 00:13:36,030
Знаеш ли, ако можеше.

228
00:13:39,390 --> 00:13:41,390
Уау окей какво?

229
00:13:42,530 --> 00:13:45,370
знаеш какво Не са ти дали
достатъчно? Да се ​​върнем в болницата.

230
00:13:50,330 --> 00:13:51,770
хей окей

231
00:13:52,170 --> 00:13:53,170
хайде Пуснете.

232
00:13:53,270 --> 00:13:54,270
Помощ.

233
00:13:55,350 --> 00:13:56,630
Cam. Пуснете.

234
00:13:57,150 --> 00:13:58,150
аз не мога

235
00:13:58,170 --> 00:13:59,149
Не съм аз.

236
00:13:59,150 --> 00:14:00,150
Cam.

237
00:14:16,620 --> 00:14:19,240
Заподозреният има извънземна ръка?

238
00:14:19,720 --> 00:14:21,120
Синдром на чужда ръка.

239
00:14:21,760 --> 00:14:23,820
Камерън Фипс има синдром на извънземната ръка.

240
00:14:24,280 --> 00:14:25,280
Написано, както звучи?

241
00:14:25,520 --> 00:14:26,379
Така е.

242
00:14:26,380 --> 00:14:29,880
Имам, да кажем, две дузини души
които казват, че са видели Mr.

243
00:14:30,080 --> 00:14:32,100
Фипс блъсна брат си пред a
движещ се автобус.

244
00:14:32,520 --> 00:14:36,460
Но този синдром на извънземната ръка означава, че той е
някак не отговорен.

245
00:14:36,860 --> 00:14:38,200
Е, не мога да ви кажа какво се случи.

246
00:14:38,670 --> 00:14:42,150
Защото аз не бях там. Но мога да кажа
вие, че Камерън Фипс има рядък

247
00:14:42,150 --> 00:14:46,290
медицинско състояние, в което лявата му ръка
понякога действа по собствено желание. Така че ако

248
00:14:46,290 --> 00:14:49,550
той казваше, че това е неговата ръка и
не той... Той го казва. Тогава е

249
00:14:49,550 --> 00:14:51,110
поне е възможно да е прав.

250
00:14:51,970 --> 00:14:53,310
Детектив... Лестрейд.

251
00:14:54,010 --> 00:14:55,010
Детектив Лестрейд.

252
00:14:55,770 --> 00:14:57,350
Знам как звучи това. Аз го правя.

253
00:14:57,830 --> 00:15:01,510
Камерън Фипс извади единствения друг
пряк наследник на семейното богатство с

254
00:15:01,510 --> 00:15:02,510
това малко движение.

255
00:15:02,610 --> 00:15:05,690
Накара се да намушква тук. А
сто милиона долара?

256
00:15:06,010 --> 00:15:09,720
Справедлива. Но той не може да похарчи тези пари, ако
той е в затвора за убийство. Ако искаше

257
00:15:09,720 --> 00:15:13,340
да се отърве от брат си, защо ще
да го направя на ъгъла на оживена улица?

258
00:15:13,620 --> 00:15:16,800
Бил е в договорка с лекар. Той каза
той не беше отговорен.

259
00:15:18,180 --> 00:15:19,400
Може да обясни всичко това.

260
00:15:20,540 --> 00:15:21,640
О, имаш предвид мен? не

261
00:15:21,840 --> 00:15:24,360
Не, не, не, не. Разкривам престъпления. аз не
ангажирайте ги.

262
00:15:24,640 --> 00:15:25,640
Разкривате ли престъпления?

263
00:15:25,720 --> 00:15:27,320
О, да. На аматьорски начала.

264
00:15:27,820 --> 00:15:29,120
Тъй като те са моят професионалист, наистина.

265
00:15:30,200 --> 00:15:34,000
В чужбина, не около Питсбърг или
нещо подобно. Слушай, аз

266
00:15:34,910 --> 00:15:39,830
Как й звучи това, аз го правя, но съм
опитвайки се да ви кажа, че Камерън Фипс има

267
00:15:39,830 --> 00:15:40,930
ново медицинско състояние.

268
00:15:41,130 --> 00:15:43,650
И той също е обхванат от средното
изгаряния.

269
00:15:43,930 --> 00:15:47,530
Той трябва да бъде в болница под
закрила, ако желаете. Това е

270
00:15:47,530 --> 00:15:49,650
решение на съдията, не мое.

271
00:15:50,910 --> 00:15:53,170
Ще взема експертните ви познания
съвет.

272
00:15:53,910 --> 00:15:56,550
благодаря Мога ли да говоря с моя пациент сега?

273
00:15:57,090 --> 00:15:58,090
давай напред

274
00:16:01,960 --> 00:16:05,460
Ти каза, че ръката ми няма да работи. аз съм
съжалявам, тази доза трябваше да бъде

275
00:16:05,460 --> 00:16:06,460
достатъчно.

276
00:16:07,280 --> 00:16:08,720
Това е експериментална процедура.

277
00:16:08,980 --> 00:16:12,780
Дейн беше единственият човек в семейството ми
който все още насърчаваше идеите ми, и аз

278
00:16:12,780 --> 00:16:13,780
уби го.

279
00:16:14,460 --> 00:16:16,340
Добре, но наистина ли беше ти,
Камерън?

280
00:16:16,560 --> 00:16:17,560
има ли значение

281
00:16:18,040 --> 00:16:22,180
Мога ли да застана пред съдията и
кажете, че не бях аз, ваша чест, аз бях

282
00:16:22,180 --> 00:16:23,180
ръка?

283
00:16:24,080 --> 00:16:25,920
Абсолютно можете да кажете това.

284
00:16:26,400 --> 00:16:29,740
Имате експерти, които ви подкрепят. Вашият
адвокати, те могат да подадат молба за забрана

285
00:16:29,740 --> 00:16:34,040
да те заведа в болница днес. Ние
има хирург, готов да извърши

286
00:16:34,040 --> 00:16:37,200
операция. Д-р Чой, той идва всички
път от Корея тази вечер.

287
00:16:37,500 --> 00:16:41,420
Така че докато се изправите пред съда,
проблемът може да изчезне.

288
00:16:42,940 --> 00:16:43,940
извинете ме

289
00:16:45,200 --> 00:16:46,280
Малко съм заета.

290
00:16:46,780 --> 00:16:51,180
Случайно ли сте поръчали палета от
фалшив месен продукт?

291
00:16:51,980 --> 00:16:55,080
Фалшиво месо? Разбира се че не. Кутията
казва...

292
00:16:55,800 --> 00:16:56,800
Fap shmeet.

293
00:16:56,920 --> 00:16:58,320
Това бях аз.

294
00:16:58,980 --> 00:17:02,800
О, вярвам, че е подарък от нас
пациент.

295
00:17:03,280 --> 00:17:05,599
Добре. Ще се видим след малко

296
00:17:07,460 --> 00:17:11,280
Изпратиха ми го вчера, когато взехте
аз на.

297
00:17:11,960 --> 00:17:13,920
Преди всичко това.

298
00:17:14,500 --> 00:17:16,460
Явно е фалшиво месо.

299
00:17:16,900 --> 00:17:20,119
Shmeet е за предпочитане. Месо от гепард.

300
00:17:20,780 --> 00:17:24,800
Между другото, колко място във фризера правя
имате в клиниката?

301
00:17:26,869 --> 00:17:28,890
О, никой не иска Фипс, приятел?

302
00:17:29,870 --> 00:17:32,690
Не виждам нищо за одобрение от FDA
на опаковката.

303
00:17:32,890 --> 00:17:34,630
Това може да е човешко месо за всички нас
знам.

304
00:17:35,210 --> 00:17:38,010
Много повдигаш канибализма.
Нещо, което искате да ни кажете?

305
00:17:38,370 --> 00:17:41,530
Не съм отгледан в лаборатория. Всичко е
вие, сержант. Побързайте и зарежете това

306
00:17:41,530 --> 00:17:43,690
месо. Имаме видеоконференция с
Д-р Чой в Пусан.

307
00:17:44,010 --> 00:17:45,450
Все още правим операция на Камерън?

308
00:17:46,010 --> 00:17:49,370
Сега това може да е правен случай, но
Камерън Фипс все още е наш пациент.

309
00:17:49,690 --> 00:17:51,690
Заплахата, която представлява ръката, е по-голяма
от всякога.

310
00:17:55,370 --> 00:17:56,630
Хайде, хайде, да вървим.

311
00:17:58,350 --> 00:18:01,430
Д-р Чой трябва да се качи на дълъг полет, така че
нека останем концентрирани.

312
00:18:03,910 --> 00:18:09,050
Докторе, предлагаме да намалим двигателя
вход в ръката с 50%. Все още мисля

313
00:18:09,050 --> 00:18:09,949
трябва да е 80.

314
00:18:09,950 --> 00:18:12,130
Подхванахме с невротоксина и
виж какво стана

315
00:18:13,830 --> 00:18:15,250
Мислех, че си изключил известията.

316
00:18:15,510 --> 00:18:19,830
Това не бях аз. Ние се интересуваме от вашите
вход, разбира се, но ние вярваме, че 50%

317
00:18:19,830 --> 00:18:24,090
ще предотврати предаването на определени
нервни импулси и нокаутира извънземното

318
00:18:24,090 --> 00:18:28,890
ръка, но все пак запазва достатъчно от
вход на двигателя, така че да може да запази малко

319
00:18:28,890 --> 00:18:32,870
основна функция. Кажете, например,
ако пациентът някога е имал деца, би имал

320
00:18:32,870 --> 00:18:33,669
в състояние да ги задържи.

321
00:18:33,670 --> 00:18:39,130
Ако можете да държите бебе, можете да хвърлите
бебе. Добре, не превеждай това,

322
00:18:39,190 --> 00:18:40,190
моля

323
00:18:43,360 --> 00:18:47,160
Можем да постигнем това чрез нов
техника, която нарекох селективна периферия

324
00:18:47,160 --> 00:18:48,840
топографска неврология.

325
00:18:49,780 --> 00:18:54,240
Мога да изолирам радиалната, улнарната и
медианни нерви в предмишницата и

326
00:18:54,240 --> 00:18:56,200
селективно обръснете част от двигателя
фибри.

327
00:18:56,520 --> 00:18:57,520
Изрежете. Изрежете.

328
00:18:57,660 --> 00:19:01,060
Камерън Фипс току-що завърши своя
слух. Съдията го пусна в У

329
00:19:02,220 --> 00:19:06,060
Добре, всичко това изглежда страхотно. д-р Чой,
благодаря ви за отделеното време. Имате сейф

330
00:19:06,060 --> 00:19:07,640
полет. Очакваме ви с нетърпение
тук в Питсбърг.

331
00:19:08,040 --> 00:19:09,040
Ще се видим, сър.

332
00:19:33,870 --> 00:19:34,870
Това е моят пациент, моля.

333
00:19:36,790 --> 00:19:38,550
Камерън, как си?

334
00:19:40,570 --> 00:19:45,490
Моят адвокат ми остави някаква надежда, аз
познайте.

335
00:19:45,850 --> 00:19:50,490
Имам диагноза и модел на
наранявания, които са ескалирали с времето.

336
00:19:50,490 --> 00:19:55,450
търсих лечение в продължение на една година и аз
готов съм да се подложа на експеримент

337
00:19:55,450 --> 00:19:59,250
операция за коригиране на проблема. Той каза
това е много за работа.

338
00:20:00,040 --> 00:20:03,100
Знаете ли, ние имаме един от най-добрите
неврохирурзи в света, летящи

339
00:20:03,100 --> 00:20:06,640
слънце, така че можем да продължим веднага след вас
и той е готов. Вече съм готов.

340
00:20:07,220 --> 00:20:08,300
Мъртво е за нервите.

341
00:20:09,240 --> 00:20:10,240
Върни ми живота ми.

342
00:20:10,500 --> 00:20:12,940
Добре, добре, ще резервирам операционната и
д-р

343
00:20:13,140 --> 00:20:14,160
Чой ще може да оперира утре.

344
00:20:15,160 --> 00:20:20,100
Благодаря ви, д-р Уотсън, за работата с
аз, че стоиш зад мен.

345
00:20:21,200 --> 00:20:23,400
Аз съм... много съм благодарен.

346
00:20:24,200 --> 00:20:25,200
разбира се

347
00:20:26,120 --> 00:20:27,120
ъъ

348
00:20:27,300 --> 00:20:28,680
Г-жо Кромарти, ъъ...

349
00:20:28,890 --> 00:20:30,750
Д-р Уотсън, това е жената, която отгледа
аз

350
00:20:31,150 --> 00:20:34,450
О, спри това, Камерън. Тя е неподвижна
гледайки къщата на баща ми.

351
00:20:35,430 --> 00:20:36,630
Какво правиш тук долу?

352
00:20:38,050 --> 00:20:39,870
Баща ти е, Камерън.

353
00:20:40,270 --> 00:20:44,070
Той... Той не реагира добре на новината
относно Деймиън.

354
00:20:44,590 --> 00:20:45,590
Това е сърцето му.

355
00:20:46,230 --> 00:20:47,230
татко добре ли е

356
00:20:47,570 --> 00:20:51,630
Той е приет в интензивното отделение. Те казват
той е в критично състояние.

357
00:20:52,410 --> 00:20:54,970
Е, пожелавам му най-доброто, разбира се.
благодаря

358
00:20:55,410 --> 00:20:58,110
Ще, хм... Ще ви оставя да поговорите
относно това.

359
00:20:58,700 --> 00:20:59,539
О, Камерън.

360
00:20:59,540 --> 00:21:00,540
Благодаря за месото.

361
00:21:02,820 --> 00:21:03,840
Ъъъ, д-р Уотсън.

362
00:21:06,720 --> 00:21:08,640
Не си ял нищо от него, нали?

363
00:21:09,160 --> 00:21:10,079
Фич месо?

364
00:21:10,080 --> 00:21:12,400
Не, не, не го направих. О, слава Богу.

365
00:21:12,740 --> 00:21:13,740
Защо, опасно ли е?

366
00:21:14,700 --> 00:21:17,480
Нито е безопасно, нито е апетитно.

367
00:21:19,220 --> 00:21:22,600
Камерън стартира тази компания от
драскайте четири пъти.

368
00:21:22,980 --> 00:21:24,820
Така че Камерън е сериен предприемач.

369
00:21:25,360 --> 00:21:27,880
Той би дал 40 милиона долара за лимонада
стойка.

370
00:21:28,510 --> 00:21:32,590
Г-н Фипс най-накрая го прекъсна
Вторият опит на Камерън за Фипс

371
00:21:32,810 --> 00:21:35,270
Един Бог знае откъде са дошли парите
третата и четвъртата.

372
00:21:35,650 --> 00:21:37,050
Но ти не го изяде.

373
00:21:38,190 --> 00:21:39,810
Поздравления за родния ви разум.

374
00:21:46,170 --> 00:21:47,170
Дъг.

375
00:21:51,550 --> 00:21:53,790
Бяхте катерица далеч тук горе за
часове.

376
00:21:54,230 --> 00:21:57,190
Знаете ли, че Камерън Фипс е подал
за фалит преди две години?

377
00:21:58,030 --> 00:21:59,030
Не, не съм.

378
00:21:59,330 --> 00:22:00,670
И аз също не съм шокиран.

379
00:22:01,290 --> 00:22:03,850
Човекът наистина нарече компанията си Fipsh Meat.

380
00:22:04,570 --> 00:22:08,090
Някога помислете за всички ресурси, които
той е имал на свое разположение.

381
00:22:08,470 --> 00:22:12,390
нали Той имаше доверителния фонд, негов
подкрепата на бащата и дори с всички

382
00:22:12,710 --> 00:22:17,570
Камерън е преминал през четири версии на
тази компания за лабораторно отгледано месо. нали

383
00:22:17,650 --> 00:22:21,550
Преди това бяха CBD дъвки. сега,
хвърлете два развода на този огън.

384
00:22:22,930 --> 00:22:25,870
Не мога да одитирам човека, но се обзалагам, че е той
беше разбит.

385
00:22:27,060 --> 00:22:28,180
Удобно тогава за Mr.

386
00:22:28,380 --> 00:22:32,180
Фипс да бъде прокълнат със скръб
което уби единствения друг негов наследник

387
00:22:32,180 --> 00:22:33,180
бащиното богатство.

388
00:22:33,420 --> 00:22:38,900
точно така Но защо би ударил
бутон за пешеходна пътека, ако той не иска

389
00:22:38,900 --> 00:22:40,240
спрете? Вижте това

390
00:22:42,100 --> 00:22:43,800
Той всъщност никога не е натискал бутона.

391
00:22:47,260 --> 00:22:48,260
виждаш ли

392
00:22:49,140 --> 00:22:50,140
Сега, вижте този момент.

393
00:22:51,200 --> 00:22:53,760
Вижте изражението на Деймиън, когато казва
името на брат му.

394
00:22:54,690 --> 00:22:58,990
Деймиън не реагира на извънземната ръка.
Деймиън реагира на погледа, който вижда

395
00:22:58,990 --> 00:23:00,090
в очите на Камерън.

396
00:23:00,970 --> 00:23:01,970
Сега, гледайте това.

397
00:23:02,910 --> 00:23:06,470
Вижте, той спира, когато грабва своя
ризата на брат и премества погледа си към

398
00:23:06,470 --> 00:23:09,190
наляво. Да, мислиш, че той преценява времето
изстрел.

399
00:23:09,430 --> 00:23:15,470
Нищо не мога да докажа. Това е просто а
пауза и съвет за главата, но мисля това

400
00:23:15,470 --> 00:23:16,470
са били умишлени.

401
00:23:17,310 --> 00:23:21,150
Камерън използва факта, че има
синдром на чужда ръка, за да се отървете от неговата

402
00:23:21,150 --> 00:23:22,270
брат, и ако съм прав...

403
00:23:22,890 --> 00:23:24,070
Това не беше инцидент.

404
00:23:25,090 --> 00:23:26,090
Беше убийство.

405
00:23:30,930 --> 00:23:33,630
И сега казвате, че не е извънземно
ръка?

406
00:23:33,870 --> 00:23:37,910
Е, Камерън Фипс има извънземно
синдром на ръката, но не беше на Камерън

407
00:23:37,910 --> 00:23:39,610
което бутна Деймиън пред този автобус.

408
00:23:40,030 --> 00:23:41,030
Беше Камерън.

409
00:23:41,830 --> 00:23:46,710
Камерън прикри убийството в своето
съществуващо състояние, което е действително

410
00:23:46,710 --> 00:23:48,350
най-добрият план, който някога е имал.

411
00:23:48,790 --> 00:23:51,630
И ти мислиш всичко това, защото Камерън
Фипс наклони глава.

412
00:23:51,930 --> 00:23:52,930
да Вижте.

413
00:23:53,070 --> 00:23:57,430
Ако се вгледате внимателно, той очевидно е
определяне на времето на автобуса.

414
00:23:59,530 --> 00:24:02,530
Ти се закле в това вчера
това беше инцидент.

415
00:24:03,050 --> 00:24:06,930
Прекарах един час в районното
адвокатската кантора обяснява това

416
00:24:07,290 --> 00:24:11,790
според теб мъжката ръка може просто
бутна брат си пред автобус. да

417
00:24:11,790 --> 00:24:14,210
и понякога може да се случи. Аз просто
не вярвайте, че се е случило тук.

418
00:24:15,210 --> 00:24:17,610
Какво ще кажете за буркана с киселина в неговия
назад?

419
00:24:17,930 --> 00:24:19,510
Ако съм прав, това беше и Камерън.

420
00:24:19,950 --> 00:24:22,710
Направи го, за да направи боравенето опасно
да настроя да натискам.

421
00:24:22,990 --> 00:24:23,990
Мм-хмм.

422
00:24:24,470 --> 00:24:27,070
Е, изглежда, че сте попаднали в
туршия.

423
00:24:27,310 --> 00:24:30,710
Е, не бих го нарекъл непременно а
туршия. По-скоро като развиваща се теория.

424
00:24:31,190 --> 00:24:34,710
Развиваща се теория към добра защита
адвокат се нарича промяна на вашата история.

425
00:24:34,910 --> 00:24:37,110
Мислите, че Камерън Фипс е наел лошо
защитник?

426
00:24:38,950 --> 00:24:40,690
Ще кажа на прокурора, че си еволюирал.

427
00:24:41,690 --> 00:24:45,390
Имате хубав костюм, така че дори ще прегледам
лентите, които събрахме в

428
00:24:45,390 --> 00:24:46,390
сцена миналата седмица.

429
00:24:46,530 --> 00:24:48,190
благодаря Но ако си прав...

430
00:24:49,320 --> 00:24:54,660
Ако това беше убийство, не знам как
да кажа това хубаво, Док, но имаш

431
00:24:54,660 --> 00:24:55,660
играе.

432
00:25:00,860 --> 00:25:01,940
Това е глупав план.

433
00:25:03,000 --> 00:25:06,400
Убий брат си пред няколко
дузина свидетели, след това подредете най-добрите

434
00:25:06,400 --> 00:25:09,640
лекар в града да каже, че не е негово
вина и печалба.

435
00:25:10,060 --> 00:25:12,300
Нямаме действителни доказателства, че това е било a
убийство.

436
00:25:12,900 --> 00:25:17,160
Имаме и пауза и накланяне на главата
от които можеше да се случи за десетки

437
00:25:17,160 --> 00:25:18,160
от причини.

438
00:25:18,500 --> 00:25:19,600
Имаме нужда от повече доказателства.

439
00:25:20,460 --> 00:25:21,960
Полицията се нуждае от повече доказателства.

440
00:25:22,600 --> 00:25:26,080
След като тази операция приключи, това е така
нашата връзка с този пациент.

441
00:25:26,400 --> 00:25:29,560
Така че можете да живеете, като знаете това
Камерън Фипс е на път да се измъкне

442
00:25:29,560 --> 00:25:33,080
убийство? Можете да живеете с идеята, че
някой заслужаващ пациент може да не ни получи

443
00:25:33,080 --> 00:25:35,800
внимание, защото имаш натъртване
его?

444
00:25:36,580 --> 00:25:37,580
Подмамени сте.

445
00:25:37,820 --> 00:25:41,940
Добре, засега просто свикнах. Аз не го направих
бъде измамен, освен ако не му се размине.

446
00:25:43,400 --> 00:25:47,860
Добре, текущата теория за
таблицата казва, че нашият пациент е виновен за

447
00:25:47,860 --> 00:25:52,800
убийство. Лечението, разбира се, е
обвинение и съдебен процес, което е добре

448
00:25:52,800 --> 00:25:55,020
защото можем да направим нашия случай медицински.

449
00:25:55,260 --> 00:25:57,720
Първата слабост е
киселинно изгаряне.

450
00:25:58,040 --> 00:26:02,360
Няма начин Камерън да го е зарязал
буркан по гърба му без пробно пускане

451
00:26:02,360 --> 00:26:05,780
първи. Мислиш, че се е изгорил повече
отколкото веднъж? О, мисля, че изгоря

452
00:26:05,780 --> 00:26:06,719
някой друг.

453
00:26:06,720 --> 00:26:08,560
Тези пари от FIPS могат да бъдат много убедителни.

454
00:26:09,160 --> 00:26:10,160
Ингрид и Стивънс.

455
00:26:10,880 --> 00:26:14,460
Проверете в нашата спешна помощ. Вижте дали е имало
приток на киселина изгаря.

456
00:26:15,040 --> 00:26:17,080
И проверете студентите в тази нова лаборатория,
също.

457
00:26:17,720 --> 00:26:21,600
Саша и Адам претърсиха тази на Камерън
записи. Вижте дали има някакви видове

458
00:26:21,600 --> 00:26:26,260
на конфликт с Камерън и неговите
брат Ще прегледам генетиката му

459
00:26:26,980 --> 00:26:30,120
Подозирам, че има ген на млекар.

460
00:26:30,640 --> 00:26:32,200
Какво представлява генът млекар?

461
00:26:32,680 --> 00:26:37,520
Това е мутация на неговия DRD4 ген. това е
са свързани с промискуитет и други

462
00:26:37,520 --> 00:26:38,520
импулсивни поведения.

463
00:26:39,040 --> 00:26:41,940
Провалените бизнеси, разводите, това
всичко се събира.

464
00:26:42,880 --> 00:26:44,440
Всички ли разбират
назначение?

465
00:26:49,580 --> 00:26:50,620
Това е перфектно.

466
00:26:50,880 --> 00:26:52,960
Работи, но не може да работи срещу мен.

467
00:26:53,700 --> 00:26:55,780
Да, д-р Чой свърши забележителна работа.

468
00:26:56,540 --> 00:27:03,140
Знаеш ли, Камерън, когато си готов,
има нещо, с което бих искал да говоря

469
00:27:03,140 --> 00:27:04,520
около. Разбира се, докторе.

470
00:27:04,760 --> 00:27:05,760
какво ти е на ум

471
00:27:06,330 --> 00:27:09,950
Е, тази интервенция е била
ефективен.

472
00:27:10,750 --> 00:27:13,490
Няма да се налага да страдате от чужда ръка
синдром вече.

473
00:27:14,730 --> 00:27:16,370
Но все пак съм любопитен.

474
00:27:17,950 --> 00:27:19,630
Какво се случи между теб и Деймиън?

475
00:27:21,590 --> 00:27:22,670
Наистина ли беше ръка?

476
00:27:24,150 --> 00:27:25,150
разбира се

477
00:27:25,730 --> 00:27:27,370
Защо бих искал да нараня собствения си брат?

478
00:27:27,670 --> 00:27:29,830
Имате мутация на вашия DRT4 ген.

479
00:27:30,230 --> 00:27:33,910
Нарича се ген за промискуитет. това е
не само за секса.

480
00:27:34,780 --> 00:27:38,040
Но това прави по-вероятно да го направите
извършват импулсивни действия.

481
00:27:38,300 --> 00:27:42,600
Живея според инстинктите си. Това не е а
болест. И със сигурност не доведе

482
00:27:42,600 --> 00:27:43,579
да убия брат ми.

483
00:27:43,580 --> 00:27:45,220
Има лечение на мутацията.

484
00:27:46,900 --> 00:27:47,900
Ние можем да помогнем.

485
00:27:49,400 --> 00:27:52,180
Не е нужно да живееш така
вече. И вашите адвокати, те могат да попитат

486
00:27:52,180 --> 00:27:53,180
намалени такси.

487
00:27:54,740 --> 00:27:55,740
Намален от какво?

488
00:27:57,840 --> 00:27:59,820
О, предполагам, че не сте чули.

489
00:28:00,640 --> 00:28:02,100
DA не преследва това.

490
00:28:05,290 --> 00:28:11,450
Ако си прав за случилото се с
Деймиън, тогава това би означавало

491
00:28:11,450 --> 00:28:15,670
че най-накрая направих нещо правилно.

492
00:28:17,090 --> 00:28:18,630
Измислих план.

493
00:28:19,770 --> 00:28:24,810
И имам някои от най-умните хора
светът да купи в него.

494
00:28:26,510 --> 00:28:27,590
И се получи.

495
00:28:29,170 --> 00:28:30,170
спечелих

496
00:28:31,850 --> 00:28:34,050
аз Камерън Фипс.

497
00:28:34,430 --> 00:28:35,430
спечелих

498
00:28:36,510 --> 00:28:42,210
И всичко, което ми струваше, беше моето изгаряне
гърба и малко мобилност в моя

499
00:28:42,210 --> 00:28:43,390
лява ръка. И брат ти.

500
00:28:44,670 --> 00:28:46,190
Това също ви струва брат ви.

501
00:28:48,130 --> 00:28:49,130
нали

502
00:28:49,850 --> 00:28:50,850
Деймиън.

503
00:28:52,550 --> 00:28:54,430
Имате убийство в камерата си.

504
00:28:56,010 --> 00:28:57,170
Трябваше да го видя.

505
00:28:58,070 --> 00:28:59,390
Не бъди толкова строг към себе си.

506
00:29:00,670 --> 00:29:02,270
Никой не вижда по-далеч от ръката ми.

507
00:29:05,100 --> 00:29:06,100
Благодаря ви, д-р Уотс.

508
00:29:07,120 --> 00:29:08,920
Нищо от това не би било възможно
без теб.

509
00:29:15,260 --> 00:29:17,380
Тази лаборатория е абсолютно невероятна.

510
00:29:19,400 --> 00:29:21,180
Сериозно, искам да направя стаж
тук

511
00:29:21,480 --> 00:29:22,640
Ще свърша повече работа от робота.

512
00:29:22,980 --> 00:29:24,040
Името му е Клайд.

513
00:29:24,700 --> 00:29:27,800
Не сме ви поканили тук, за да се показвате
извън лабораторията.

514
00:29:28,040 --> 00:29:31,180
Вашият инструктор каза, че сте дали
себе си три химически изгаряния с

515
00:29:31,180 --> 00:29:33,300
солна киселина в пространството на
три седмици.

516
00:29:34,639 --> 00:29:38,840
Да, добре, изнервям се на финалите
са близки. Станах тромав. О, изглежда

517
00:29:38,840 --> 00:29:40,340
сякаш стават по-тежки с течение на времето.

518
00:29:41,080 --> 00:29:44,620
Почти сякаш изпробвахте как
много киселина, от която се нуждаете за втора степен

519
00:29:44,620 --> 00:29:45,960
изгарям. И защо да го правя?

520
00:29:46,360 --> 00:29:51,800
Ако някой ти е платил да направиш това, AJ, кажи,
ако някой е взел вашите студентски заеми

521
00:29:51,800 --> 00:29:54,940
в замяна на това да дадеш себе си
тези изгаряния, това не е престъпление.

522
00:29:56,660 --> 00:30:00,300
Но трябва да знаете, че може да сте а
част от план за убийство.

523
00:30:00,660 --> 00:30:01,660
Уау, уау, уау.

524
00:30:01,720 --> 00:30:02,720
Не съм убил никого.

525
00:30:03,150 --> 00:30:04,150
Никой не казва, че си го направил.

526
00:30:04,670 --> 00:30:09,190
Но ако признаете, че Cam и Phipps
плати ти да тестваш тези изгаряния

527
00:30:09,870 --> 00:30:11,290
бихте могли да помогнете да докажете, че го е направил.

528
00:30:12,150 --> 00:30:13,730
Кажете ни какво искаме да знаем.

529
00:30:14,390 --> 00:30:16,550
Ще ви закараме до вратата на Холмс
Клиника.

530
00:30:17,230 --> 00:30:18,790
Да, и се оказвам вързан в съда.

531
00:30:19,610 --> 00:30:23,750
Не че признавам, че има някакъв вид
на договореност за начало, но ако

532
00:30:23,750 --> 00:30:27,810
има, знаете ли колко една година от
разходи за висше образование? Ние си говорим

533
00:30:27,810 --> 00:30:31,850
за убиец, който си тръгва шотландец
- безплатно. Да, но не съм го направил!

534
00:30:33,290 --> 00:30:35,450
Съжалявам, момчета, но се придържам
сделката, която имам.

535
00:30:35,790 --> 00:30:38,370
Вашето чувство за граждански дълг е силно
закърнял.

536
00:30:38,890 --> 00:30:40,810
До времето ще стане милиардер
ти си на 30.

537
00:30:41,230 --> 00:30:43,290
30? Така че изглеждам ви мързелив.

538
00:30:48,710 --> 00:30:52,110
Как да претеглим стойността на един живот
друг?

539
00:30:53,050 --> 00:30:57,470
ДНК на колегите в ръцете на
Мориарти може да се използва само за едно нещо.

540
00:30:57,810 --> 00:30:59,890
Да ги извадят от игралното поле.

541
00:31:02,000 --> 00:31:03,780
Фалшиви проби, това е тогава.

542
00:31:05,700 --> 00:31:09,780
Мориарти никога няма да се докопа до
ДНК на колегата.

543
00:31:11,040 --> 00:31:14,760
Не от копелето генерал Джонсън.

544
00:31:24,600 --> 00:31:28,940
Не, не, не, не, не, не. Тези кутии са
пълен с фалшиво месо. Страхувам се, че сме

545
00:31:28,940 --> 00:31:29,839
вече пълен.

546
00:31:29,840 --> 00:31:32,060
Това са записи от семейство Фипс
заседания на борда.

547
00:31:32,440 --> 00:31:34,560
Дори ми дадоха назаем този господин
реже нещата.

548
00:31:34,920 --> 00:31:35,920
А вие сте?

549
00:31:37,020 --> 00:31:38,020
Детектив Лестрейд.

550
00:31:38,600 --> 00:31:39,600
Полицията в Питсбърг.

551
00:31:39,820 --> 00:31:41,620
О, ъъъ, Шамил Джонсън.

552
00:31:42,000 --> 00:31:44,460
Помощник на д-р Уилсън и общо куче
приятелю.

553
00:31:44,820 --> 00:31:47,560
Оставам с впечатлението, че си причинил вреда
в живота ти, Шамил Джонсън.

554
00:31:48,040 --> 00:31:51,220
Мисля, че това е просто необуздана мъжественост,
можете да усетите.

555
00:31:51,660 --> 00:31:52,660
Не мисля така.

556
00:31:53,900 --> 00:31:58,140
Бордът на BCH Phipps се съгласи да
споделете тези файлове, в случай че може да са от

557
00:31:58,140 --> 00:32:00,200
съдействие във вашия аматьор
разследване.

558
00:32:01,060 --> 00:32:04,060
Може да намерите някои доказателства за конфликт
между синовете.

559
00:32:05,000 --> 00:32:06,000
Много задължен.

560
00:32:06,180 --> 00:32:07,180
сутрин.

561
00:32:08,380 --> 00:32:09,380
здрасти

562
00:32:11,560 --> 00:32:12,560
извинете ме

563
00:32:12,700 --> 00:32:14,440
Част ли сте от семейство Фипс?

564
00:32:14,820 --> 00:32:16,740
Не, определено не.

565
00:32:17,080 --> 00:32:18,720
Казвам се Кийт Кромарти.

566
00:32:18,960 --> 00:32:21,240
Майка ми е тяхна икономка от 40 години
години.

567
00:32:21,840 --> 00:32:23,040
Детектив Лестрейд.

568
00:32:23,820 --> 00:32:25,400
Тя реши да се присъедини към
разследване?

569
00:32:25,800 --> 00:32:26,739
Донесох ви записи.

570
00:32:26,740 --> 00:32:30,280
Направете нещо от тях. Не правете
нещо от тях. Просто не го казвай

571
00:32:30,280 --> 00:32:31,280
помощ, Уотсън.

572
00:32:40,580 --> 00:32:42,460
Бихте ли случайно били част от
Семейство Фипс?

573
00:32:42,800 --> 00:32:46,340
Ъ-ъ, разбирам това много, но, ъ-ъ, не, не
отношение.

574
00:32:47,860 --> 00:32:48,860
Мм-хмм.

575
00:32:49,580 --> 00:32:53,880
Вие също го виждате, нали? О, да.
Widows peak, изпъкнала вежда, ремонтирана

576
00:32:53,880 --> 00:32:58,400
устна. Този човек може да е на икономката
хлапе, но се обзалагам, че има шест месеца наем

577
00:32:58,400 --> 00:33:00,100
също син на Джон Фипс.

578
00:33:00,300 --> 00:33:03,320
Това е още един наследник на Фипс
семейно богатство.

579
00:33:11,160 --> 00:33:15,460
Дори не мога да говоря за бащата на Кийт
ако исках.

580
00:33:17,760 --> 00:33:18,820
има...

581
00:33:20,280 --> 00:33:24,420
NDA, адвокати, които биха поели всичко
имам. Да, разбирам, но вярвам

582
00:33:24,420 --> 00:33:26,120
Камерън Фипс уби собствения си брат.

583
00:33:26,440 --> 00:33:29,120
Е, как бих казал истината
за моя син докаже това?

584
00:33:29,320 --> 00:33:33,120
Не би и не мога да докажа, че е така
виновен, но търся друго

585
00:33:33,120 --> 00:33:34,120
вид справедливост.

586
00:33:34,720 --> 00:33:39,320
Камерън притежава нещо, наречено a
ген за промискуитет. Това ви прави склонни към

587
00:33:39,320 --> 00:33:40,320
импулсивни поведения.

588
00:33:40,520 --> 00:33:43,060
Джон Фипс със сигурност е бил безразборен.

589
00:33:43,980 --> 00:33:46,760
Той имаше системи.

590
00:33:47,560 --> 00:33:49,940
Адвокат, който да се занимава с не
-споразумения за разкриване на информация.

591
00:33:50,620 --> 00:33:51,940
Имате ли идея колко?

592
00:33:52,720 --> 00:33:56,280
Кийт изпрати своето ДНК на един от тях
родословни сайтове.

593
00:33:57,280 --> 00:34:01,780
Върнал се, той имал 36 полубратя и сестри.

594
00:34:02,560 --> 00:34:07,760
Мъжът имал 36 извънбрачни деца.
Парични порции, разпуснат ген.

595
00:34:07,760 --> 00:34:09,420
Phipps не е имал проверки на поведението си.

596
00:34:10,580 --> 00:34:13,639
Ако синът ви може да ни даде да погледнем това
сайт.

597
00:34:14,250 --> 00:34:17,170
Това не нарушава никакъв тип
споразумение за неразкриване.

598
00:34:21,030 --> 00:34:23,449
Ето го, лешояд - бди.

599
00:34:25,650 --> 00:34:28,570
Надявам се, че нямате нищо против, донесох моя
целия екип.

600
00:34:29,110 --> 00:34:30,650
UHOP е учебна болница.

601
00:34:31,389 --> 00:34:35,949
О, и помните ли детектив Страд?
Седалка на първия ред за вашия фен номер едно.

602
00:34:37,010 --> 00:34:39,610
Оценявам отдадеността ви, но...

603
00:34:39,920 --> 00:34:43,780
Опитвам се да изхарча последните няколко
свещени моменти с баща ми.

604
00:34:44,040 --> 00:34:45,500
Той има повече време, отколкото си мислите.

605
00:34:45,719 --> 00:34:50,139
Освен ако нямаш други планове за него.
Това би било най-голямата глупост на Камерън.

606
00:34:50,620 --> 00:34:52,239
И би било напразно.

607
00:34:52,699 --> 00:34:53,699
Защо, питате вие?

608
00:34:54,120 --> 00:34:55,120
Ето!

609
00:34:55,800 --> 00:35:00,700
Повечето хора със здрав разум биха могли
чудя се кой не би бил доволен

610
00:35:00,700 --> 00:35:02,720
разделяне на 300 милиона с техните
брат

611
00:35:03,000 --> 00:35:05,200
Но след това те имат една твоя нощ
живот.

612
00:35:06,180 --> 00:35:11,300
Според регистрите за несъстоятелност, вашият
множество опити за наистина невъзможно

613
00:35:11,300 --> 00:35:15,060
бургер добавят до хладни 17 мил.

614
00:35:15,500 --> 00:35:20,120
Плюс предишните дългове, които сте натрупали
вашето кубче лед с занаятчийски вкус

615
00:35:20,120 --> 00:35:21,620
щипка. Изпреварил времето си.

616
00:35:22,160 --> 00:35:27,380
Включително вашите собствени дела, водещи до
две бивши съпруги, две деца между тях.

617
00:35:27,620 --> 00:35:29,140
Издръжка. Издръжка на дете.

618
00:35:29,500 --> 00:35:33,360
И изведнъж 150 милиона просто не са
напълно достатъчно, нали?

619
00:35:33,780 --> 00:35:34,820
Така че защо не?

620
00:35:38,590 --> 00:35:39,590
Удвоете го.

621
00:35:40,190 --> 00:35:45,770
Това ни води до добрите новини, лошите
новини. Добрата новина е, че въпреки че вие

622
00:35:45,770 --> 00:35:49,090
загуби брат си, не е нужно
оплаквай смъртта на баща си сам.

623
00:35:49,970 --> 00:35:51,350
Имате Кийт, например.

624
00:35:52,110 --> 00:35:53,230
Синът на г-жа Кромарти?

625
00:35:53,550 --> 00:35:56,710
Вашият полубрат. Мислихте ли, че
кашлящата устна беше съвпадение?

626
00:35:57,890 --> 00:35:59,310
Бащата каза, че това е обща черта.

627
00:35:59,590 --> 00:36:01,990
О, помогна още повече.

628
00:36:02,830 --> 00:36:07,370
Кийт откри, че има 36 половина
братя и сестри, толкова много, че той си помисли това

629
00:36:07,370 --> 00:36:08,610
всички имаха един и същ донор на сперма.

630
00:36:08,830 --> 00:36:14,350
И предвид техните собствени наследени
безразборна мутация, всички имат деца

631
00:36:14,350 --> 00:36:18,810
племенници и 9 племенници. И броене.

632
00:36:19,230 --> 00:36:24,030
Преки потомци на г-н Фипс. А
общо 68 джоба за пълнене с вашите

633
00:36:24,030 --> 00:36:25,030
наследство.

634
00:36:25,510 --> 00:36:28,350
136 джоба, защото джобовете влизат
двойки.

635
00:36:28,710 --> 00:36:30,050
Това са моите пари.

636
00:36:30,640 --> 00:36:31,640
Заслужих го.

637
00:36:31,740 --> 00:36:34,780
О, по всякакъв начин, борете се за това. Тези
роднини живеят в Европа.

638
00:36:35,160 --> 00:36:39,300
Портове. И пътуването на баща ти. и
Кийт вече ги научи за техните

639
00:36:39,300 --> 00:36:40,300
потенциално наследство?

640
00:36:40,540 --> 00:36:43,240
Европейските съдилища биха могли да ги принудят
арбитраж.

641
00:36:43,540 --> 00:36:46,320
Взимате 75% данък върху наследството?

642
00:36:47,000 --> 00:36:51,040
В най-добрия случай състоянието ви ще бъде вързано
в продължение на години. Ако не, изцедени напълно.

643
00:36:53,960 --> 00:36:54,960
о

644
00:36:55,480 --> 00:36:57,000
Това е лошата новина, между другото.

645
00:36:59,240 --> 00:37:00,240
Някакви мисли?

646
00:37:00,820 --> 00:37:02,540
въпроси? съжаления?

647
00:37:03,140 --> 00:37:06,240
Е, намерих това за приковаващо.

648
00:37:07,460 --> 00:37:08,920
Не мога да го въведа.

649
00:37:10,320 --> 00:37:12,420
Но кой може да се придържа към поетичното правосъдие?

650
00:37:14,300 --> 00:37:17,500
Ще ви оставим да скърбите за загубите си,
Г-н Фипс.

651
00:37:38,030 --> 00:37:41,710
с когото се срещаш първи. Нямам представа. аз
дори не са минали през всички DM

652
00:37:41,710 --> 00:37:42,750
още. Виждам телефона ти.

653
00:37:42,970 --> 00:37:45,790
Кой познава вашия тип по-добре от мен?
да видим

654
00:37:46,090 --> 00:37:48,250
Ето нещо, което имате с много хора
съобщения.

655
00:37:48,470 --> 00:37:49,470
Защо това е изненадващо?

656
00:37:49,790 --> 00:37:50,790
Ела да видиш, Дейзи.

657
00:37:52,450 --> 00:37:53,850
добре ли си

658
00:37:54,490 --> 00:37:57,790
Това е моята свръхактивна амигдала.

659
00:37:58,570 --> 00:38:00,150
Е, надявам се да имате приятна нощ.

660
00:38:16,300 --> 00:38:17,300
мога ли да говоря с теб

661
00:38:19,760 --> 00:38:21,580
Мисля, че сме приятели.

662
00:38:23,680 --> 00:38:24,680
искам да бъда.

663
00:38:25,940 --> 00:38:29,600
Мисля, че искам да бъда, въпреки че ти
кажи неща като, опси - маргаритка.

664
00:38:30,740 --> 00:38:35,100
Това, което каза за това да не ме оставиш да ме нараниш
ти, никога не бих те наранил нарочно.

665
00:38:36,060 --> 00:38:38,340
знам това Просто драматирах.

666
00:38:42,620 --> 00:38:43,980
Трябва да ти кажа това.

667
00:38:44,880 --> 00:38:45,880
Баща ми го няма.

668
00:38:47,380 --> 00:38:48,600
Той никога няма да се върне.

669
00:38:50,060 --> 00:38:51,280
Той си тръгна, когато ти беше на 16.

670
00:38:51,740 --> 00:38:52,740
Той не си тръгна.

671
00:38:54,820 --> 00:38:56,560
Той си отиде. Той никога няма да се върне.

672
00:38:57,880 --> 00:39:00,880
Лично мога да гарантирам, че е така
никога не се връща. разбираш ли

673
00:39:04,780 --> 00:39:05,780
Той ме нарани.

674
00:39:06,440 --> 00:39:07,680
Той нарани сестра ми.

675
00:39:09,420 --> 00:39:11,020
Той е този, който я постави в
инвалидна количка.

676
00:39:18,270 --> 00:39:19,890
Джиджи е тази, за която написахте писмото.

677
00:39:20,770 --> 00:39:22,090
Излъгах те за това.

678
00:39:24,410 --> 00:39:25,410
Много съм лъгал.

679
00:39:28,290 --> 00:39:31,030
Пазех го в тайна 15 години.

680
00:39:34,150 --> 00:39:35,650
Ето защо загубихте процеса.

681
00:39:37,710 --> 00:39:39,290
Някой е разбрал преди това.

682
00:39:39,950 --> 00:39:44,450
Някой е открил, че... Някой е открил
какво направих.

683
00:39:47,520 --> 00:39:49,160
И мисля, че се опитват да изнудват
аз

684
00:39:50,740 --> 00:39:51,980
И не знам какво да правя.

685
00:39:55,860 --> 00:39:57,320
Винаги знам какво да правя.

686
00:39:57,560 --> 00:39:58,399
о, не

687
00:39:58,400 --> 00:39:59,400
всичко е наред

688
00:39:59,860 --> 00:40:00,860
всичко е наред

689
00:40:01,660 --> 00:40:02,700
Ще се оправиш.

690
00:40:35,660 --> 00:40:37,040
Как си представяш, че ще свърши това?

691
00:40:37,600 --> 00:40:38,600
а?

692
00:40:39,940 --> 00:40:44,960
Мориарти, не, не познавам човека,
изглежда ми като човек, който завършва план

693
00:40:44,960 --> 00:40:46,180
след това незабавно почиства къщата.

694
00:40:46,720 --> 00:40:50,640
Защо да оставяте свободните краища да лежат? две
думите не трябва да остават добре.

695
00:40:52,480 --> 00:40:53,480
полезно.

696
00:40:53,760 --> 00:40:56,740
И ако трябва да почувствате тази полезност
приключва?

697
00:40:58,260 --> 00:40:59,400
Бъдете креативни.

698
00:41:00,760 --> 00:41:01,920
Намерете друга функция.

699
00:41:08,190 --> 00:41:11,470
На какво дължа честта, детективе
Лестрейд?

700
00:41:12,130 --> 00:41:13,790
21 години съм бил полицай за убийства.

701
00:41:14,590 --> 00:41:16,330
Бих могъл да се пенсионирам с пълна пенсия.

702
00:41:16,710 --> 00:41:18,630
Но нещо ме кара да се връщам.

703
00:41:19,310 --> 00:41:20,750
Може би търся изненада.

704
00:41:21,910 --> 00:41:23,390
Може тази изненада да сте вие.

705
00:41:24,170 --> 00:41:25,550
Поласкан. Казах, че може да бъде.

706
00:41:25,990 --> 00:41:30,210
Ако някога трябва да се свържете с полицията,
За мен ще бъде чест да бъда вашият първи телефон

707
00:41:30,210 --> 00:41:31,210
обаждане.

708
00:41:31,500 --> 00:41:32,500
Същото важи и за вас.

709
00:41:33,320 --> 00:41:36,000
Ако някога имате нужда от медицинска перспектива.

710
00:41:36,900 --> 00:41:38,420
Мога ли да ви видя всички?

711
00:41:41,800 --> 00:41:42,800
Доктор Уотсън.

712
00:41:44,020 --> 00:41:47,120
Здравейте, казвам се Виджай Диван. Бях вътре
тук вчера.

713
00:41:47,840 --> 00:41:49,240
О, този с белези от изгаряния.

714
00:41:49,920 --> 00:41:54,500
Да, за това. Може да имам или да нямам
направи споразумение за обезщетение,

715
00:41:54,500 --> 00:41:57,260
изглежда моят партньор внезапно има пари в брой
проблеми с потока.

716
00:41:57,780 --> 00:42:00,680
Опитва се да плати с акции от някои
компания, наречена Fipsh Meats.

717
00:42:01,670 --> 00:42:04,170
Какво ще правя със склад
пълен с гниещо фалшиво месо?

718
00:42:05,370 --> 00:42:08,170
Виж, няма да намериш повече
квалифициран химик навсякъде.

719
00:42:08,750 --> 00:42:11,910
Ако ми дадете този стаж тук,
Ще ви разкажа цялата история.

720
00:42:12,510 --> 00:42:15,890
Камерън Фипс ти плати да се изгориш
със солна киселина?

721
00:42:17,810 --> 00:42:21,350
Изчакайте тук, моля. Ще взема твоя
изявление, след като арестуваме Камерън

722
00:42:21,350 --> 00:42:24,290
Фипс. Искате ли да почетете
да го режа или трябва?

723
00:42:24,810 --> 00:42:26,470
Не знам как направи нещата
в чужбина.

724
00:42:27,500 --> 00:42:31,000
Тук в Питсбърг това са ченгетата
дръжте белезниците. Добре, какво ще кажете за

725
00:42:31,000 --> 00:42:32,000
това?